汉语言文学研究

2019, v.10;No.39(03) 79-90

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

“罪与走”的文化原型与日本阐释——比较视野中的“藤井鲁迅”研究
Cultural Prototype of Sin and Walk and Japanese Interpretation:A Comparative Study of FUJII's Interpretation of LU Xun

吴玥瑶;李松;

摘要(Abstract):

20世纪80年代藤井省三提出"罪与走"的概念,用以解释鲁迅20世纪20年代的思想变化。这一观点继承了早期日本鲁迅研究中"罪"的主题这一学术传统。藤井省三通过考察"流浪的犹太人"这一宗教叙事提出了"罪与走"的文化原型,并基于鲁迅作品与《圣经》主题的比较,分析了"罪与走"所蕴含的多重含义。其中"罪"有三重含义:其一是指"‘觉醒’为‘罪’"之"罪",其二是指观者之"罪",其三是指鲁迅自己的"罪"。而"走"是基于"罪"的必然选择,也有对应的三重含义:其一是指"知罪"之"走",其二是指"复仇"之"走",其三是指"赎罪"之"走"。藤井省三"罪与走"的提法,一方面发展了日本鲁迅研究中"罪"的主题,提出了"流浪的犹太人"的分析模式。但另一方面,他的比较阐释的方式,对20世纪20年代中国现状以及对"罪"的认识的合理性,其限度还值得斟酌。

关键词(KeyWords): 鲁迅;藤井省三;“罪”;“走”

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2012年度国家社科基金重大项目“二十世纪域外文论的本土化研究”(项目编号:12&ZD166)的阶段性成果

作者(Author): 吴玥瑶;李松;

Email:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享